KUR’ÂN’I ARAPÇA OKUMAYI BIRAKMAK HARAM MIDIR?

Hocam içimi kemiren bir sorunum daha var, onu da sormak istiyorum. Kur’ân’ı artık Arapça yüzünden okumayı bıraktım tamamen Türkçe meal okumaya yöneldim. Yanlış mı yapıyorum bilmiyorum. Tefsir ve meal okumaya özen gösteriyorum çünkü Arapça okuduğumda ne dendiğini anlamıyorum. Sizleri okudukça meal okumanın gerekliliğini yeni yeni anlıyorum. Ama yetiştirilme tarzımızdan dolayı Arapça yüzünden okumamak günahtır, haramdır .... Anlayışı halen beni rahatsız etmektedir, içimi kemirmektedir. Ben de size sormak istedim. Hocam Arapça yüzünden okumayı bırakmak haram mıdır?..

Cevap: Elbette Kur'ân'ı okumaktan maksat anlamak ve emirlerini uygulamaktır. Size gönderilen mektubu okuyup okuyup hiçbir şey yapmamak mı iyi, yoksa mektubu bir kez okuyup mektupta istenen şeyleri yapmak mı iyi? İşte bu mektup Allah'tan gelen Kur'ân'dır. Okunup gereğinin yapılması için gönderilmiştir. Kur'ân'ın Arapçasını anlayanın, Arapça orijinalinden okuması evladır. Ama Arapçasını hiç anlamayan, güvenilir bir mealini okur. Ancak bu, Kur'ân'ın aslını küçümsemek anlamına gelmez. Hiçbir Müslüman Kur’ân'ı küçümsemez. Zaten küçümsese mealini de okumaz. Size tavsiyem önce bir iki sayfa orijinali okuyun, sonra meal okuyun. Daha iyisi de her sayfayı veya her ayeti önce orijinalden sonra onun mealinden okumaktır. Kur’ân’ı Arapça yüzünden okumayı bırakmanın haramlıkla ilgisi yoktur. Haram olan Kur’ân’ı küçümsemek ve küçümseyerek yüzünden okumayı bırakmaktır ki böyle bir düşünce küfre eş bir düşüncedir. Ama Kur’ân mesajını daha iyi anlayabilmek için mealinden okumak Kur’ân’ı küçümsemek değil, tam tersine onu daha iyi anlamak ve uygulamak niyetiyle yapılır. Bu haram değil, tersine sevaptır.