NAKŞİBEND HZ.LERİNİN VİRDİ (2) PDF 
Cuma, 17 Ağustos 2018 00:00

NAKŞİBEND HZ.LERİNİN VİRDİ (2)

(...dünden devam)

Bu virdin, Me’mun ibn İbrâhîm et-Tûrânî ile Muhammed ibn Mustafâ el-Hâdimî tarafından yapılmış iki Arapça şerhi vardır. Biz Hâdimî’nin şerhi ile İstanbul’da basılmış iki nüshasını karşılaştırarak metni hazırladık ve terceme ettik. Nakşibendî Hazretlerinin rûhunun şâd olması dileğiyle, eski baskının ön kapağında bulunan üç beyti de aşağıya dercediyoruz:

Hâtem-i kenz-i velâyet vâkıf-ı levh-i kazâ

Kutb-i âlem şüphesiz Hâce Behâu'd-dîn’dir.

Tuttu âfâkı velâyetle sadây-i şöhreti

Bürc-i ahkâm-i şerîatte Zıyâ’u’d-dîndir.

Fass-ı kalbe nakş-i esrâr-i hakîkat resmeden

Nakşibendî Hâcegân-i şâh-i livâu’d-dîndir.

بِسْــمِ الله الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ الْحَىُّ الْقَيُّومُ الْحَقُّ الْمُبِينُ الَّذِى لاَ إلٰهَ إلاَّ أَنْتَ رَبِّى خَلَقْتَنِى وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلٰى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِى فَاغْفِرْ لِى فَإنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إلاَّ أَنْتَ يَا غَفَّارُ سُبْحَانَ الله وَالْحَمْدُ لله وَلاَ إلٰهَ إلاَّ الله وَالله أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إلاَّ بِالله الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ. هُوَاْلأَوَّلُ وَاْلآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَبِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ. لاَ إلٰهَ إلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ. لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيتُ وَهُوَحَىٌّنِ الَّذِى لاَ يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَعَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سُبْحَانَكَ يَا عَظِيمُ الْمُعَظَّمُ. سُبْحَانَكَ يَا بَاعِثُ. سُبْحَانَكَ يَا وَارِثُ. سُبْحَانَكَ يَا قَادِرُ. سُبْحَانَكَ يَا مُقْتَدِرُ. سُبْحَانَكَ يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالْخَفِيَّاتِ. سُبْحَانَكَ يَا بَاعِثَ مَنْ فِى الْجَدَالَةِ وَالْمُسْمَكَاتِ. سُبْحَانَكَ يَا مُسْتَعْبَدَ جَمِيعِ الْخَلاَئِقِ. سُبْحَانَكَ يَا مُقَدِّرَ الْوَجْدِ وَالصَّوَافِقِ. سُبْحَانَكَ يَا مَنْ لاَ تَطْرَأُ عَلَيْهِ اْلآفَاتُ. سُبْحَانَكَ يَا مُكَوِّنَ اْلأَزْمِنَةِ وَاْلأَوْقَاتِ. عَلاَ قَدْرُكَ وَتَعَالَيْتَ عَمَّا يَقُولُ الظَّالِمُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا. سُبْحَانَكَ يَا مُعْتِقَ الرِّقَابِ. سُبْحَانَكَ يَا مُسَبِّبَ اْلأَسْبَابِ. سُبْحَانَكَ يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ الَّذِى لاَ يَمُوتُ. سُبْحَانَكَ يَا إلٰهِى وَإلٰهَ النَّاسُوتِ. خَلَقْتَنَا رَبَّنَا بِيَدِكَ وَفَضَّلْتَنَا عَلٰى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَالنَّعْمَاءُ وَلَكَ الطَّوْلُ وَاْلآلاَءُ. تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إلَيْكَ.

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ اْلأَوَّلُ فَلاَ شَيْءَ قَبْلَكَ وَأَنْتَ اْلآخِرُ فَلاَ شَيْءَ بَعْدَكَ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلاَ شَيْءَ يُشْبِهُكَ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلاَ شَيْءَ يَرَاكَ وَأَنْتَ الْوَاحِدُ بِلاَ كَثِيرٍ. وَأَنْتَ الْقَادِرُ بِلاَ وَزِيرٍ وَأَنْتَ الْمُدَبِّرُ بِلاَ مُشِيرٍ.

قُلِ اَللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. تُولِجُ اللَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِى اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ.

سُبْحَانَكَ يَا مَنِ احْتَجَبَ فِى اْلاُولٰى عَنْ جَمِيعِ الْوَر'ى. سُبْحَانَكَ يَا مَنْ تَرَدّ'ى بِالْوَقَارِ وَالْكِبْرِيَاءِ. سُبْحَانَكَ يَا مَالِكَ جَمِيعِ اْلأَشْيَاءِ. سُبْحَانَكَ يَا مَنْ تَعَزَّزَ بِالْقُدْرَةِ وَالْعُلٰى. وَيَا مَنْ يَعْلَمُ مَا فِى الضَّوَاخِى السَّبْعِ وَالْحُسْنٰى. سُبْحَانَكَ يَا مَنْ يَعْلَمُ مَا يَتَلَجْلَجُ فِى الصُّدُورِ وَاْلأحْشَاءِ وَيَا مَنْ شَرَّفَ الْعَرُوضَ عَلَى الْمُدُنِ الْقُر'ى. سُبْحَانَكَ يَا مَنْ يَعْلَمُ مَا تَحْتَ الْجَبُوبِ وَالثَّر'ى. سُبْحَانَكَ يَا مَنْ تَعَالٰى وَلَطُفَ عَنْ أَنْ يُر'ى تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ لاَ رَبَّ غَيْرُكَ وَلاَ قَاهِرَ سِوَاكَ.

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الْمُنْعِمُ الْمُفْضِلُ الْمُقِيلُ الشَّكُورُ. وَأَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ الله الَّذِى لاَ إلٰهَ إلاَّ أَنْتَ. أَنْتَ رَبِّى وَرَبُّ كُلِّ شَيْءٍ فَاطِرُ السَّمٰوَاتِ وَاْلأَرْضِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَلِىُّ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالُ. طـٰـه طـٰـســم طـٰـس (يـٰـس حـٰـم عــســق) مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ. بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لاَ يَبْغِيَانِ. اَلله لاَ إلٰهَ إلاَّ هُوَج اَلْحَىُّ الْقَيُّومُج لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌط لَهُ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَمَا فِى اْلأَرْضِط مَنْ ذَا الَّذِى يَشْفَعُ عِنْدَهُ إلاَّ بِإذْنِهِط يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْج وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِه إلاَّ بِمَا شَاءَج وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوَاتِ وَاْلأَرْضَج وَلاَ يَؤُدُهُ حِفْظُهُمَاج وَهُوَالْعَلِىُّ الْعَظِيمُ. حـٰـم حـٰـم حـٰـم حـٰـم حـٰـم حـٰـم حـٰـم حُمَّ اْلأَمْرُ وَجَاءَ النَّصْرُ فَعَلَيْنَا لاَ يُنْصَرُونَ. حـٰـم تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ الله الْعَزِيزِ الْعَلِيمِلا غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِى الطَّوْلِط لاَ إلٰهَ إلاَّ هُوَط إلَيْهِ الْمَصِيرُ. يَفْعَلُ الله مَا يَشَاءُ بِقُدْرَتِهِ وَيَحْكُمُ مَا يُرِيدُ بِعِزَّتِهِ وَلاَ مُنَازِعَ لَهُ فِى جَبَرُوتِهِ وَلاَ شَرِيكَ لَهُ فِى مُلْكِهِ. سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ لاَ قُوَّةَ إلاَّ بِالله مَا شَاءَ الله كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ. أَعْلَمُ أَنَّ الله عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. وَأَنَّ الله قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا.

اَللّٰهُمَّ لاَ تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلاَ تُهْلِكْنَا بِمَثُلاَتِكَ وَعَافِنَا قَبْلَ ذ'لِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. سُبْحَانَ الله الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ سُبْحَانَ الله ذِى الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ ذِى الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْجَلاَلِ وَالْجَمَالِ وَالْكَمَالِ وَالْبَقَاءِ وَالسُّلْطَانِ وَالْجَبَرُوتِ. سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَىِّ الَّذِى لاَ يَنَامُ وَلاَ يَمُوتُ أَبَدًا بَاقِيًا دَائِمًا سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ.

اَللّٰهُمَّ عَلِّمْنَا مِنْ عِلْمِكَ وَفَهِّمْنَا عَنْكَ وَقَلِّدْنَا بِصَمْصَامِ نَصْرِكَ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا لَكَ شَاكِرًا وَلَكَ ذَاكِرًا وَلَكَ رَاهِبًا وَلَكَ مِطْوَاعًا وَلَكَ مُخْبِتًا وَإلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا. اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ تَوْبَتَنَا وَاغْسِلْ حَوْبَتَنَا وَسَدِّدْ مَقَاوِلَنَا وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صُدُورِنَا وَأَذْهِبِ الذَّخْلَ وَالرَّانَ وَاْلإحْنَةَ مِنْ قُلُوبِنَا. اَللّٰهُمَّ إنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ جُدَاعِ الْفُجَاةِ وَحَرْقِ الْمَأْنُوسَةِ وَمِنَ اْلإلْحَادِ وَالْغِرَّةِ وَمِنَ الْجَمِّ وَالْعَنَةِ وَمِنَ اْلأُمُورِ الْمُطَمِّرَاتِ. اَللّٰهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُدْخِلُنَا وَتُبَلِّغُنَا بِهِ إلٰى حَضِيرَةِ الْقُدْسِ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مِنْ مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ. وَاحْشُرْنَا مَعَ خَيْرِ اْلأَشَاوِذِ وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا (وَمَوِّتْنَا عَلٰى مَا أَحْيَيْتَنَا) وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلٰى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلٰى مَنْ عَادَانَا وَاغْفِرْ خَطَايَانَا وَاكْشِفْ رَزَايَانَا وَاشْفِ مَرْضَانَا وَنَوِّرْ جُؤُشَنَا وَاقْضِ أَوْطَارَنَا وَارْحَمْ نَاجِلَيْنَا وَلاَ تَجْعَلِ الْعَاجِلَةَ أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِى دِينِنَا وَدُنْيَانَا وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا بِذُنُوبِنَا مَنْ لاَ يَرْحَمُنَا وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.

اَللّٰهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِى بِهَا رَوْعَنَا وَتَلُمُّ بِهَا شَعَثَنَا وَتَجْمَعُ بِهَا شَمْلَنَا وَتَشْفِى بِهَا مَرِيضَنَا وَتُزَكِّى بِهَا أَعْمَالَنَا (أَوْقَاتَنَا) وَتُلْهِمُنَا بِهَا رُشْدَنَا. اَللّٰهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ بِصَمَدَانِيَّتِكَ وَبِوَحْدَانِيَّتِكَ وَبِفَرْدَانِيَّتِكَ وَبِعِزَّتِكَ الْبَاهِرَةِ وَبِرَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا نُورًا فِى مَسَامِعِنَا وَنُورًا فِى أَعْيُنِنَا وَنُورًا فِى أَجْدَاثِنَا وَنُورًا فِى قُلُوبِنَا وَنُورًا فِى حَوَاسِّنَا وَنُورًا فِى نَسَمِنَا وَنُورًا مِنْ بَيْنِ أَيْدِينَا.

اَللّٰهُمَّ زِدْنَا عِلْمًا وَنُورًا وَحِلْمًا وَآتِنَا نِعْمَةً ظَاهِرَةً وَنِعْمَةً بَاطِنَةً، حَسْبُنَا الله لِدِينِنَا، حَسْبُنَا الله لِدُنْيَانَا، حَسْبُنَا الله الْكرِيمُ لِمَا أَهَمَّنَا. حَسْبُنَا الله الْحلِيمُ الْقَوِىُّ لِمَنْ بَغٰى عَلَيْنَا. حَسْبُنَا الله الشَّدِيدُ لِمَنْ كَادَنَا بِسُوءٍ. حَسْبُنَا الله الرَّحِيمُ عِنْدَ السَّامِ حَسْبُنَا الله الرَّؤُفُ عِنْدَ الْمَسْأَلَةِ فِى الْجَدَثِ (حَسْبُنَا الله الْكرِيمُ عِنْدَ الْحِسَابِ). حَسْبُنَا الله اللَّطِيفُ عِنْدَ الْمِيزَانِ حَسْبُنَا الله الْقَدِيرُ عِنْدَ الصِّرَاطِ. حَسْبِىَ الله لاَ إلٰهَ إلاَّ هُوَ. عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ.

مَرْحَبًا بِالصَّبَاحِ السَّعِيدِ وَبِالْيَوْمِ الْجَدِيدِ وَبِاْلإبَّانِ وَبِالْوَقْتِ السَّعِيدِ وَبِالسَّافِرِ وَالشَّهِيدِ، أُكْتُبْ لَنَا مَا نَقُولُ. بِسْمِ الله الْحَمِيدِ الْمَجِيدِ الرَّفِيعِ الْوَدُودِ الْمُحِيطِ الْفَعَّالِ فِى خَلْقِهِ لِمَا يُرِيدُ وَهُوَأَقْرَبُ إلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ. أَصْبَحْنَا بِالله مُؤْمِنًا وَبِلِقَائِهِ مُصَدِّقًا وَبِحُجَّتِهِ مُعْتَرِفًا وَلِسِوَى الله فِى اْلأُلُوهِيَّةِ جَاحِدًا وَعَلَى الله مُتَوَكِّلاً نُشْهِدُ الله وَنُشْهِدُ مَلاَئِكَتَهُ وَأَنْبِيَائَهُ وَحَمَلَةَ عَرْشِهِ بِأَنَّهُ هُوَالله الَّذِى لاَ إلٰهَ إلاَّ هُوَوَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَنَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ وَأَنَّ الْحَوْضَ حَقٌّ وَأَنَّ الشَّفَاعَةَ حَقٌّ وَأَنَّ مُنْكَرًا وَنَكِيرًا حَقٌّ وَوَعْدَكَ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لاَ رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ الله يَبْعَثُ مَنْ فِى الْقُبُورِ. عَلٰى ذ'لِكَ نَحْيَا وَعَلَيْهِ نَمُوتُ وَعَلَيْهِ نُبْعَثُ غَدًا وَلاَ نَر'ى عَذَابًا إنْ شَاءَ الله.

اَللّٰهُمَّ إنَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا فَاغْفِرْ لَنَا أَوْزَارَنَا الْكَبَائِرَ وَاللَّمَمَ فَإنَّهُ لاَ يَغْفِرُهُمَا إلاَّ أَنْتَ. وَاهْدِنَا لأَحْسَنِ اْلأَخْلاَقِ فَإنَّهُ لاَ يَهْدِى لأَحْسَنِهَا إلاَّ أَنْتَ. (اَللّٰهُمَّ) لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدَيْكَ، نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إلَيْكَ آمَنَّا اَللّٰهُمَّ بِمَا أَرْسَلْتَ مِنْ رَسُولٍ وَآمَنَّا اَللّٰهُمَّ بِمَا أَنْزَلْتَ مِنْ كِتَابٍ فَصَدَّقْنَا. اَللّٰهُمَّ إمْـَلأْ أَوْجُهَنَا مِنْكَ حَيَاءً وَقُلُوبَنَا مِنْكَ حُبُورًا. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا لُهُومًا وَظَلِفًا وَلاَ تَجْعَلْنَا ضَنِينًا وَعَمِينًا وَنَمِيمًا وَنَفَّاجًا وَدَاحِسًا. اَللّٰهُمَّ إنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَبْرَمَةِ وَالْجَأْوَةِ وَمِنَ الْعُتُوِّ وَالْخَطْرُبَةِ وَالْخَيْلُولَةِ وَالْفَيْهَجِ وَالرَّتْعِ وَالْعُتُلِّ وَالرَّمَاءِ وَالْفِتْنَةِ الدَّهْمَاءِ وَالْمَعِيشَةِ الضَّنْكَاءِ.

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ يَوْمِنَا هٰذَا صَلاَحًا وَأَوْسَطَهُ فَلاَحًا وَآخِرَهُ نَجَاحًا.[1] اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَهُ رَحْمَةً وَأَوْسَطَهُ زَهَادَةً وَآخِرَهُ تَكْرِمَةً. اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنَا مِنَ الْعَيشِ أَرْغَدَهُ وَمِنَ الْعُمْرِ أَسْعَدَهُ وَمِنَ الرِّزْقِ أَوْسَعَهُ. اَللّٰهُمَّ اعْفُ عَنَّا بِعَفْوِكَ وَاحْلُمْ عَلَيْنَا بِفَضْلِكَ. سُبْحَانَكَ اَللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لاَ أُحْصِى ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلٰى نَفْسِكَ، عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلاَ يُهْزَمُ جُنْدُكَ وَلاَ يُخْلَفُ وَعْدُكَ وَلاَ إلٰهَ غَيْرُكَ.

سُبْحَانَكَ مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ يَا مَعْبُودُ. سُبْحَانَكَ مَا عَرَفْنَاكَ حَقَّ مَعْرِفَتِكَ يَا مَعْرُوفُ. سُبْحَانَكَ مَا ذَكَرْنَاكَ حَقَّ ذِكْرِكَ يَا مَذْكُورُ. سُبْحَانَكَ مَا شَكَرْنَاكَ حَقَّ شُكْرِكَ يَا مَشْكُورُ.

اَللّٰهُمَّ أَوْزِعْنَا شُكْرَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيْنَا فَإنَّكَ أَنْتَ الله الَّذِى ارْتَفَعَتْ عَنْ صِفَةِ الْجِبِلِّ صِفَاتُ قُدْرَتِكَ وَلاَ ضِدَّ شَهِدَكَ حِينَ فَطَرْتَ الْمَارُوشَ وَلاَ نِدَّ حَجَزَكَ حِينَ بَرَأْتَ الْحُوَابَاتِ.

اَللّٰهُمَّ إنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ جَحْمَةٍ لاَ تَدْمَعُ وَمِنْ جَنَانٍ لاَ يَفْزَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ (وَمِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ) وَمِنْ عَوَادِى الْمَاعُونِ.

اَللّٰهُمَّ فَهِّمْنَا أَسْرَارَكَ وَأَلْبِسْنَا مَلاَبِسَ أَنْوَارِكَ وَأَغْمِسْنَا فِى رَامُوزِ اللَّطَائِفِ وَأَفْضِ عَلَيْنَا مِنْ عَوَارِفِ الْمَعَارِفِ.

يَا نُورَ اْلأَنْوَارِ يَا لَطِيفُ يَا سَتَّارُ نَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نِبْرَاسِ اْلأَنْبِيَاءِ وَنَيِّرِ اْلأَوْلِيَاءِ وَزِبِرْقَانِ اْلأَصْفِيَاءِ وَيُوحِ[2] الثَّقَلَيْنَ وَضِيَاءِ الْخَافِقَيْنِ وَأَنْ تَرْفَعَ وُجُودَنَا إلٰى فَلَكِ الْعِرْفَانِ وَتُثَبِّتَ شُهُودَنَا فِى مَقَامِ اْلإحْسَانِ. يَا الله يَا نُورُ يَا وَاسِعُ يَا غَفُورُ يَا مَنِ السَّمَاءُ بِأَمْرِهِ مَبْنِيَّةٌ وَالْغَبْرَاءُ بِقُدْرَتِهِ مَدْحِيَّةٌ وَالشَّوَاهِقُ بِحِكْمَتِهِ مَرْسِيَّةٌ وَأَنْوَارُ الْقَمَرَيْنِ بِفَضْلِهِ مُضِيئَةٌ نَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِى تَرَقْرَقَتْ مِنْهُ الْخُنَّسُ وَاْلأَزْهَرَانُ. وَتَجَلْجَلَتْ مِنْهُ الْعَنَانُ أَنْ تَجْعَلَ لََنَا حِرْزًا مَانِعًا وَنُورًا سَاطِعًا يَكَادُ سَنَابَرْقِهِ يَذْهَبُ بِاْلأَبْصَارِ. يُقَلِّبُ الله اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، إنَّ فِى ذ'لِكَ لَعِبْرَةً لأُولِى اْلأَبْصَارِ. طـٰـســم وَنَعُوذُ بِالله الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ مِنَ الْمَعَازِفِ وَالْعِضَةِ وَالْمَحْظُورِ وَالْمُمَاحَلَةِ وَالْغِمَارِ وَالْغَمْرِ[3] وَمِنْ كَيْدِ الْفُجَّارِ وَمِنْ حَوَادِثِ الْعَصْرَانِ وَمِنْ شَرِّ اْلأَجُرَّانِ. يَا حَفِيظُ اِحْفَظْنَا يَا وَلِىُّ يَا وَالِى يَا عَلِىٌّ يَا عَالِى يَا مَنْ لاَ إلٰهَ إلاَّ هُو يَا اَلله يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ، يَا حَقُّ يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ، يَا صَمَدُ، يَا وَهَّابُ، يَا فَتَّاحُ يَا مُحْيِى يَا مُمِيتُ، يَا قَهَّارُ، يَا سَلاَمُ، سَلامٌ قَوْلاً مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ. فَسَيَكْفِيكَهُمُ الله وَهُوَالسَّمِيعُ الْعَلِيمُ. هُوَالله الَّذِى لاَ إلٰهَ إلاَّ هُوَ، اَلْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلاَمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُط سُبْحَانَ الله عَمَّا يُشْرِكُونَ اَلْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْبَرُّ الْمُحْصِى الرَّزَّاقُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ الْمُقِيتُ الصَّادِقُ الْبَاقِى الرَّؤُفُ النَّافِعُ الضَّارُّ الْمُهْلِكُ الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الْعَفُوُّ الْمُغْنِى الْمُنْتَقِمُ التَّوَّابُ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ الْبَصِيرُ. حَسْبُنَا الله وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، نِعْمَ الْمَوْلـٰـى وَنِعْمَ النَّصِيرُ. غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإلَيْكَ الْمَصِيرُ.

يَا دَائِمًا بِلاَ فَنَاءٍ وَيَا قَائِمًا بِلاَ زَوَالٍ وَيَا مُدَبِّرًا بِلاَ وَزِيرٍ سَهِّلْ عَلَيْنَا وَ عَلٰى أَبَوَيْنَا كُلَّ عَسِيرٍ.

اَللّٰهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِىَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ رَادَّ لِمَا قَضَيْتَ وَلاَ هَادِىَ لِمَا أَضْلَلْتَ وَلاَ مُضِلَّ لِمَا هَدَيْتَ وَلاَ مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ وَلاَ مُعَسِّرَ لِمَا يَسَّرْتَ وَلاَ مُبَدِّلَ لِمَا حَكَمْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ. سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ الْحَسِيبِ الْحَكَمِ اَلْعَدْلِ الرَّقِيبِ اَلْبَاذِخِ الشَّامِخِ اَلْمُجِيبِ الْغَنِىِّ الرَّشِيدِ الصَّبُورِ الْجَلِيلِ الْبَدِيعِ النُّورِ الْمُقْسِطِ الْجَامِعِ الْمُعْطِى الْمَانِعِ. لاَ إلٰهَ إلاَّ الله الْوَكِيلُ الشَّهِيدُ، لاَ إلٰهَ إلاَّ الله الْمَتِينُ الْمَجِيدُ، لاَ إلٰهَ إلاَّ الله الْوَاجِدُ الْوَالِى، لاَ إلٰهَ إلاَّ الله الْمَاجِدُ الْمُتَعَالِى أَعْدَدْنَا لِكُلِّ هَوْلٍ لاَ إلٰهَ إلاَّ الله وَلِكُلِّ رَغَسٍالْحَمْدُ لله وَلِكُلِّ رَخَاءٍ الشُّكْرُ لله وَلِكُلِّ أُعْجُوبَةٍ سُبْحَانَ الله وَلِكُلِّ لَزَنٍ حَسْبِىَ الله وَلِكُلِّ اِثْمٍ اَسْتَغْفِرُ الله وَلِكُلِّ شَجْوٍ مَا شَاءَ الله وَلِكُلِّ قَضَاءٍ وَقَدَرٍ تَوَكَّلْتُ عَلَى الله وَلِكُلِّ مُصِيبَةٍ إنَّا لله وَلِكُلِّ طَاعَةٍ وَمَعْصِيَةٍ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إلاَّ بِالله وَلِكُلِّ شَجُبٍ اِسْتَعَنْتُ بِالله.

اَللّٰهُمَّ إنَّا أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ مَلاَئِكَتَكَ وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ وَأَنْبِيَائِكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ الله الَّذِى لاَ إلٰهَ إلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إلاَّ بِالله الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ. يَا رَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَيَا رَحِيمَ اْلآخِرَةِ، فَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلٰينَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ. بِسْمِ الله الشَّافِى هُوَالله بِسْمِ الله الْكَافِى هُوَ الله بِسْمِ الله الْمُعَافِى هُوَالله بِسْمِ الله الَّذِى لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِى اْلأَرْضِ وَلاَ فِى السَّمَاءِ وَهُوَالسَّمِيعُ الْعَلِيمُ. فَالله خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَأَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ. وَالله مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ. بَلْ هُوَقُرْآنٌ مَجِيدٌ فِى لَوْحٍ مَحْفُوظٍ. حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطٰى. وَقُومُوا لله قَانِتِينَ. إنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ، نِعْمَ الْحَافِظُ الله يَا حَافِظُ، اِحْفَظْنَا. ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشٰى طَائِفَةً مِنْكُمْ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِالله غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ اْلأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ. قُلْ إنَّ اْلأَمْرَ كُلَّهُ لله يُخْفُونَ فِى أَنْفُسِهِمْ مَا لاَ يُبْدُونَ لَكَ. يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ اْلأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هٰهُنَا. قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إلٰى مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِىَ الله مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَالله عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ. اَلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.اَلصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِاْلأَسْحَارِ. شَهِدَ الله أَنَّهُ لاَ إلٰهَ إلاَّ هُوَوَالْمَلٰئِكَةُ وَأُولُوا الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ. لاَ إلٰهَ إلاَّ هُوَالْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. إنَّ الدِّينَ عِنْدَ الله اْلإسْلاَمُ. وَأَنَا أَشْهَدُ بِمَا شَهِدَ الله بِهِ وَاَسْتَوْدِعُ الله هٰذِهِ الشَّهَادَةَ وَهِىَ لِى عِنْدَ الله وَدِيعَةٌ. فَسُبْحَانَ الله حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ وَلَهُ الْحَمْدُ فِى السَّمٰوَاتِ وَاْلأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ. يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ وَيُحْيِى اْلأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا. وَكَذ'لِكَ تُخْرَجُونَ. إنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى الله رَبِّى وَرَبِّكُمْ مَا مِنْ دَابَّةٍ إلاَّ هُوَآخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا. إنَّ رَبِّى عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ. وَمَا لَنَا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى الله وَقَدْ هَد'ينَا سُبُلَنَا. وَلَنَصْبِرَنَّ عَلٰى مَا آذَيْتُمُونَا.وَعَلَى الله فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ. قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إلاَّ مَا كَتَبَ الله لَنَا.هُوَمَوْلــٰينَا. وَعَلَى الله فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ. وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِى اْلأَرْضِ إلاَّ عَلَى الله رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا. كُلٌّ فِى كِتَابٍ مُبِينٍ. وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لاَ تَحْمِلُ رِزْقَهَا اَلله يَرْزُقُهَا وَإيَّاكُمْ. وَهُوَالسَّمِيعُ الْعَلِيمُ. مَا يَفْتَحِ الله لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلاَ مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلاَ مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِه. وَهُوَالْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَاْلأَرْضَ لَيَقُولُنَّ الله. قُلْ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ الله إنْ أَرَادَنِىَ الله بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّه أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ. قُلْ حَسْبِىَ الله. عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ. وَمَا جَعَلَهُ الله إلاَّ بُشْر'ى لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبكُمْ بِه . وَمَا النَّصْرُ إلاَّ مِنْ عِنْدِ اللهالْعَزِيزِ الْحَكِيمِ. كــهـٰـيـٰـعــص 3‏ حـٰـم عــســق 3‏ اِكْفِنَا وَارْحَمْنَا. هُوَالله الْقَادِرُ الْقَاهِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْفَاطِرُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ، قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّورِ، عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَالْحَكِيمُ الْخَبِيرُ. يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا دَيَّانُ يَا بَدِيعَ السَّمٰوَاتِ وَاْلأَرْضِ يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَاْلإكْرَامِ. (يَا حَىُّ حِينَ لاَ حَىَّ فِى دَيْمُومَتِهِ وَمُلْكِهِ وَبَقَائِهِ يَا حلِيمُ يَا عَلِيمُ يَا عَلِىُّ يَا عَظِيمُ). اَللّٰهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ بِعِظَمِ اللاَّهُوتِيَّةِ أَنْ تَنْقُلَ طِبَاعَنَا مِنْ طِبَاعِ الْبَشَرِيَّةِ. وَأَنْ تَرْفَعَ مُهَجَنَا مَعَ مَلاَئِكَتِكَ الْعُلْوِيَّةِ يَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَاْلأَحْوَالِ حَوِّلْ حَالَنَا إلـٰـى أَحْسَنِ الْحَالِ.سُبْحَانَكَ اَللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلٰهَ إلاَّ أَنْتَ اَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إلَيْكَ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نِ السَّابِقِ إلَى اْلأَنَامِ نُورُهُ رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِينَ ظُهُورُهُ عَدَدَ مَنْ مَضٰى مِنَ الْبَرِيَّةِ وَمَنْ بَقِىَ وَمَنْ سَعِدَ مِنْهُمْ وَمَنْ شَقِىَ صَلٰوةً تَسْتَغْرِقُ الْعَدَّ وَتُحِيطُ بِالْحَدِّ صَلٰوةً لاَ غَايَةَ لهَا وَلاَ انْتِهَاءَ وَلاَ اَمَدَ لَهَا وَلاَ انْقِضَاءَ صَلٰوتَكَ الَّتِى صَلَيْتَ بِهَا عَلَيْهِ صَلٰوةً دَا ئِمَةً بِدَوَامِكَ وَ عَلٰى آلِهِ وَصَحْبِهِ مِثْلَ ذ'لِكَ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ ِلله رَبِّ الْعَالَمِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

Bunu bitirince şu okunur:

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. اَللّٰهُمَّ اَعْطِنِى كُلَّ خَيْرٍ وَأَعِذْنِى مِنْ كُلِّ شَرٍّ. صَلَوَاتِ شَرِيفَة 3‏

"Rabbenâ tekabbel minnâ, inneke ente's-semî’u'l-alîm. Allâhumme a’tınî kulle hayrin ve eiznî min kulli şerrin. Salavâti şerîfe."


BİSMİLLÂHİ'R-RAHMÂNİ'R-RAHÎM

Allâhumme ente’l-meliku’l-hayyu’l-kayyûmu’l-hak­ku’l-mu­­bînul­lezî lâ ilâhe illâ ente rabbî, halaktenî ve ene abduke ve ene alâ ahdike ve va’dike mesteta’tu, eûzu bike min şerri mâ sana’tu, ebûu leke bini’metike aleyye ve ebû’u bi-zenbî fağfir lî feinnehû lâ yağfiru’z-zunûbe illâ ente yâ ğaffâr. Subhânallâhi ve’l-hamdu lillâhi ve lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi’l-aliy­yi’l-azîm. Huve’l-evvelu ve’l-âhiru ve’z-zâhiru ve’l-bâtın ve huve bi kulli şey’in alîm. Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehu’l-mulku ve lehu'l-hamdu yuhyî ve yumît ve huve hayyunillezî lâ yemût biyedihi'l-hayru ve huve alâ kulli şey’in kadîr. Subhâneke yâ azîmu’l-muazzam. Subhâneke yâ bâis. Subhâneke yâ vâris. Subhâneke yâ kādir. Subhâneke ya muk­tedir. Subhâneke yâ âlime’s-sirri va’l-hafiyyât. Subhâ­neke yâ bâise men fî’l-cedâleti ve'l-musmekât. Subhâneke yâ müsta’bede cemîi'l-halâik. Subhâneke yâ mukaddira’l-vecdi ve's-savâfik. Subhâneke yâ men lâ tatra’u aleyhi’l-âfât. Sub­hâneke yâ mukevvine’l-ezmineti ve’l-evkāt. Alâ kadruke ve te’âleyte ammâ yekulu'z-zâlimûne uluvven kebîrâ. Subhâ­neke yâ mu’­tika’r-rikāb. Subhâneke yâ musebbibe’l-esbâb. Subhâ­neke yâ hayyu yâ kayyûm ellezî lâ yemût. Subhâneke yâ ilâhî ve ilâhe’n-nâsût. Halaktenâ rabbenâ bi-yedike ve fad­daltena alâ kesîrin min halkıke feleke’l-hamdu ve’n-na’­mâ’u ve leke’t-tavlu ve’l-âlâ. Tebârakte rabbenâ ve te’âleyte nes­tağfiruke ve netûbu ileyk.

Allâhumme ente’l-evvelu felâ şey’e kableke ve ente’l­â­­hiru felâ şey’e ba’deke ve ente’z-zâhiru felâ şey’e yuşbihuk ve ente’l-bâtınu felâ şey’e yerâke ve ente’l-vâhidu bilâ kesîr ve ente’l-kādiru bilâ vezîr ve ente’l-mudebbiru bilâ muşîr. "Kulil­lâhumme mâlike’l-mulki tu’ti’l-mulke men teşâ’u ve ten­ziu’l-mulke mimmen teşâu ve tuizzu men teşâu ve tuzillu men teşâu, biyedike’l-hayr inneke alâ kulli şey’in kadîr. Tû­li­cu'l-leyle fi’n-nehâri ve tûlicu'n-nehâra fî’l-leyli ve tuhri­cu’l-hayye mi­ne'l-mey­yiti ve tuhricu'l-meyyite mine'l-hayyi ve terzuku men teşâu biğayri hisâb.

Subhâneke yâ men ihtecebe fî’l-ûlâ an cemîi’l-verâ. Subhâneke yâ men teraddâ bi’l-vakâri ve’l-kibriyâ. Subhâ­neke yâ mâlike cemîi'l-eşyâ. Subhâneke yâ men teazzeze bi’l-kudrati ve’l-’ulâ veyâ men ya’lemu mâ fi’d-davâ­hi’s-seb’i ve’l-husnâ. Subhâneke yâ men ya’lemu mâ yeteleclecu fi's­sudûri ve’l-ahşâi veyâ men şerrafe’l-arûda alâ’l-muduni ve’l-kurâ. Subhâneke yâ men ya’lemu mâ tahte’l-cebûbi ve’s-serâ, subhâneke yâ men te’âlâ ve letufe an en yurâ. Tebârakte rabbenâ ve te’âleyte lâ rabbe ğayruke ve lâ kâhira sivâk.

Allâhumme entel-mun'imu'l-mufdılu’l-mukî­lu'ş-şe­kûr. Ve­ eş­­hedu enneke entallâhullezî lâ ilâhe illâ ente. Ente rabbî ve rabbu kulli şey’in, fâtıru’s-semâvâti ve’l-ardı, âli­mul-ğay­bi ve'ş-şehâdeti’l-aliyyu’l-kebîru’l-mute’âl. Tâ hâ, Tâ sîn mîm, Tâ sîn (yâ sîn, hâ mîm ayn sîn kāf). "Mera­ce’l-bahrayni yeltekıyân, beynehumâ berzahun lâ yebğiyân." "Allâhu lâ ilâhe illâ huve’l-hayyu’l-kayyum, lâ te’huzuhû sinetun ve lâ nevm. Lehû mâ fi’s-semâvâti ve mâ fî’l ard, men zâllezî yeşfeu indehû illâ bi-iznih, ya’lemu mâ beyne eydîhim ve mâ hal­fehum ve lâ yuhîtûne bi-şey’in min ilmihî illâ bimâ şâ’, vesia kur­siyyu­hu’s-semâvâti ve’l-ard. Ve lâ yeûduhû hif­zuhumâ ve huve’l-a­liyyu’l-azîm." Hâ mîm, Hâ mîm, Hâ mîm, Hâ mîm, Hâ mîm, Hâ mîm, Hâ mîm, Hum­me’l-emru ve câ’e­’n-nasru fealeynâ lâ yunsarûn. "Hâ mîm tenzîlu’l-kitâbi minallâ­hi’l­azîzi’l-alîmi ğâfiri’z-zenbi ve kā­bi­li’t-tevbi şedî ­di’l-ikâbi zi’t-­tavl, lâ ilâhe illâ hû, ileyhi’l­masîr." Yef'alullâhu mâ yeşâu bi-kudratihî ve yahkumu mâ yurîdu bi-izzetihî ve lâ munâzia lehû fî ceberûtihî ve lâ şerîke lehû fî mulkih. Subhânallâhi ve bi-hamdihî lâ kuvvete illâ billâh mâ şâallâhu kâne ve mâ lem yeşe’ lem yekun. A’lemu ennallahe alâ kulli şey’in kadîr ve ennallâhe kad ehâta bi-kulli şey’in ilmâ.

Allâhumme lâ taktulnâ bi-ğadabike ve lâ tuhliknâ bi­me­sulâtike ve ‘âfinâ kable zâlik yâ erhama’r-râhimîn. Sub­hâ­nal­lâhi’l-meliki’l-kuddûs. Subhânallâhi zî’l-mulki v­e­l-me­le­kût, sub­hâ­ne zî’l-izzeti ve’l-azameti ve’l-heybeti ve’l­-kud­­rati ve’l-kibriyâi ve’l-celâli ve’l-cemâli ve’l-kemâli ve’l­-be­kāi ve's­-sultâni ve’l-ceberût. Subhâne’l-me­liki’l-hayyillezî lâ yenâ­mu ve lâ yemûtu ebeden bâkıyen dâimen subbûhun kud­dû­sun rabbunâ ve rabbu’l-melâiketi ve’r-rûh.

Allâhumme allimnâ min ilmike ve fehhimnâ anke ve kallidnâ bi-samsâmi nasrik. Allâhummec'alnâ leke şâkiran ve leke zâkiran ve leke râhiben ve leke mitvâan ve leke muh­biten ve ileyke evvâhen munîbâ. Allâhumme tekabbel tevbe­tenâ vağsil havbetenâ ve seddid mekāvilenâ veslul sehîmeti sudûrinâ ve ezhibi’z-zahle ve’r-râne ve’l-ihnete min kulû­binâ. Allâhumme innâ neûzu bike min cudâi’l-fucâti ve harkı’l-me'nûseti ve mine’l-ilhâdi ve’l-ğirrati ve mine’l-­cemmi ve’l-aneti ve mine’l-umûri’l-mutammirât. Allâhum­maksim lenâ min haşyetike mâ tehûlu bihî beynenâ ve beyne me’âsîke ve min tâatike mâ tudhilunâ ve tubelliğunâ bihî ilâ hadî­rati'l-kudsi ve mine'l-yakîni mâ tuhevvinu bihî aleynâ min musîbâti'd-dunyâ ve'l-âhirati vahşurnâ mea hayri'l­eşâvizi ve metti’nâ bi-esmâinâ ve ebsârinâ ve kuvvetinâ mâ ahyey­tenâ (ve mevvitnâ alâ mâ ahyeytenâ) vec'alhu'l-vârise minnâ vec'al se'ranâ alâ men zalemenâ vensurnâ alâ men ‘âdânâ vağfir hatâyânâ vekşif razâyânâ veşfi merdânâ ve nevvir cu­ûşenâ vakdı evtâranâ verham nâcileynâ ve lâ tecali'l­-’âcilete ekbera hemminâ ve lâ mebleğa ilminâ ve lâ tec'al musîbetenâ fî dîninâ ve dunyânâ ve lâ tusellit aleynâ bi-zu­nûbinâ men lâ yerhamunâ verzuknâ ve ente erhamu'r-­râhimîn.

Allâhumme innâ nes’eluke rahmeten min indike tehdî bihâ rav'anâ ve telummu bihâ şa’senâ ve tecmeu bihâ şemlenâ ve teşfî bihâ merîdanâ ve tuzekkî bihâ a’mâlenâ (ve evkā­tenâ) ve tulhimunâ bihâ ruşdenâ. Allâhumme innâ nes­’eluke bi-sa­medâ­niyyetike ve bi-vahdâniyyetike ve bi-ferdâ­niy­yetike ve bi-izze­tike’l-bâhirati ve bi-rahmetike’l-vâsiati en tec'ale lenâ nûran fî mesâmiinâ ve nûran fî a’yuninâ ve nûran fî ecdâsinâ ve nûran fî kulûbinâ ve nûran fî havâssinâ ve nûran fî nese­minâ ve nûran min beyni eydînâ.

Allâhumme zidnâ ilmen ve nûran ve hilmen ve âtinâ ni’meten zâhiraten ve ni’meten bâtıneten. Hasbunâllahu li­dî­ninâ. Hasbunallâhu li dunyânâ. Hasbunallahu’l-kerîmu li­mâ ehemme­nâ. Hasbunallahu’l-halîmu’l-kaviyyu limen beğâ aleynâ. Hasbu­nallahu'ş-şedîdu limen kâdenâ bisû’. Hasbu­nal­­lâhu’r-ra­hîmu inde’s-sâm. Hasbunallâhu’r-raûfu inde’l­mes’eleti fî’l-ce­desi (hasbunallâhu’l-kerîmu inde’l-hisâb). Has­bunallâhu’l-latîfu inde’l-mîzân. Hasbunallâhu’l-kadîru inde’s-sırât. Hasbiyallâhu lâ ilâhe illâ hû, aleyhi tevekkeltu ve huve rabbu’l-arşi’l-azîm.

Merhaben bi’s-sabâhi’s-saîd ve bi’l-yevmi’l-cedîd ve bi’­l-ibbâni ve bi’l-vakti’s-saîd, ve bi’s-sâfiri ve'ş-şehîd, uk­tub lenâ mâ nekûl. Bismillâhi’l-ha­mîdi’l-mecîdi’r-râ­fii'l­-ve­dû­di’l-mu­hî­ti’l-fa’’âli fî halkıhî limâ yurîd. Ve huve ak­rabu ileyhi min hab­li’l-verîd. Asbahnâ billâhi mu’minen ve bi-li­kāihî musad­dikan ve bi­-huc­cetihî mu’terifen ve lisivallâhi fî’l-ulûhiyyeti câ­hiden ve alallâhi mutevekkilâ. Nuşhidullâhe ve nuşhidu melâi­ketehû ve enbiyâehû ve hamelete arşihî bi­ennehû huvallâhullezî lâ ilâhe illâ huve vahdehû lâ şerîke lehû ve neşhedu enne Muhammeden ab­duhû ve rasûluhû ve enne'l-cennete hakkun ve enne'n-nâra hak­kun ve enne'l­havda hakkun ve enne'ş-şefâate hakkun ve enne munkeran ve nekîran hakkun ve va’duke hakkun ve enne's-sâate âtiyetun lâ raybe fîhâ ve ennallâhe yeb'asu men fî’l-kubûr. alâ zâlike nahyâ ve aleyhi nemûtu ve aleyhi nub'asu ğaden ve lâ nerâ azâben in şâallâh.

Allâhume innenâ zalemnâ enfusenâ fağfir lenâ evzâ­rane’l-kebâira ve’l-lememe feinnehû lâ yağfiruhumâ illâ ent. Vehdinâ liahseni’l-ahlâkı fe-innehû lâ yehdî li-ahsenihâ illâ ent. (Allâhumme) lebbeyke ve sa’deyke ve’l-hayru kulluhû biyedeyk. Nestağfiruke ve netûbu ileyke âmennâ. Allâhum­me bimâ erselte min rasûlin ve âmennâ. Allâhumme bimâ en­zelte min kitâbin fesaddaknâ. Allâhumme imle’ vucûhenâ minke hayâ’en ve kulûbenâ minke huburâ. Allâhummec'alnâ luhûmen ve zalifen ve lâ tec'alnâ danînen ve ğamîmen ve ne­mîmen ve neffâcen ve dâhisâ. Allâhumme innâ neûzu bike mine’l-hebrameti ve’l-câveti ve mine’l-utuvvi ve’l-hatrubeti ve’l-haylûleti ve’l-feyheci ve’r-rat'i ve’l-utulli ve’r-ramâi ve­’l-­fitneti’d-dehmâ’i ve’l-maî­şeti’d-dan­kâ'.

Allâhummec'al evvele yevminâ hâzâ salâhan ve evse­tahû felâhan ve âhirahû necâhâ [4]. Allâhummec'al evvelehû rahmeten ve evsetahû zehâdeten ve âhirahû tekrimeten. Al­lâhummer­zuk­nâ mine'l-ayşi arğadehû ve mine'l-umri es­'a­dehû ve mine’r-rizkı evsetah. Allâhumma’fu annâ bi-af­vike vahlum aleynâ bi-fadlik. Subhâneke Allâhumme ve bi­ham­dike lâ uhsî senâen aleyke ente kemâ esneyte alâ nefsik, azze câruke ve celle senâuke ve lâ yuhzemu cunduke ve lâ yuhlefu va’duke ve lâ ilâhe ğayruk.

Subhâneke mâ abednâke hakka ibâdetike yâ ma’bûd. Subhâneke mâ arafnâke hakka ma’rifetike yâ ma’rûf. Sub­hâneke mâ zekernâke hakka zikrike yâ mezkûr. Subhâneke mâ şekernâke hakka şukrike yâ meşkûr.

Allâhumme evzi’nâ şukre mâ en'amte bihî aleynâ fe­in­neke entallâhullezî irtefeat an sıfatı’l-cibilli sıfâtu kud­ratike ve lâ zıdde şehideke hîne fetarte’l-mârûşe ve lâ nidde hacezeke hîne bera’te’l-huvâbân.

Allâhumme innâ neûzu bike min cahmetin lâ tedme'u ve min cenânin lâ yefzeu ve min kalbin lâ yahşeu (ve min ilmin lâ yenfe'u ve min nefsin lâ teşbeu ve min du’âin lâ yus­meu) [5] ve min avâzi’l-mâûn.

Allâhumme fehhimnâ esrârake ve elbisnâ melâbise envâ­rike ve ağmisnâ fî râmûzi’l-letâifi ve efdı aleynâ min avârifî’l-ma’ârif.

Yâ nûra’l-envâr, yâ latîfu yâ settâru, nes’eluke en tu­salliye alâ seyyidinâ Muhammedin nibrâsi’l-enbiyâi ve ney­yiri’l-evliyâi ve zibirkāni’l-asfıyâi ve yûhi’ss-sekaleyni [6] ve dıyâ’i’l-hâfikayni ve en terfe'a vucûdenâ ilâ feleki’l-irfâni ve tusebbite şuhûdenâ fî mekāmi’l-ihsân. Yâ Allâh, yâ nûr, yâ vâsi', yâ ğafûr, yâ meni’s-semâu bi-emrihî mebniyyetun ve’l-ğabrâu bi-kudratihî medhiyyetun ve'ş-şevâhiku bi-hik­metihî mersiyyetun ve envâru'l-kamerayni bi-fadlihî mudîeh. Nes’eluke bismikellezî terakrakat minhu’l-hunnesu ve’l-ez­herân ve tecelcelet minhu’l-anân en tec'ale lenâ hirzen mâ­nian ve nûran sâtıan yekâdu senâ berkıhî yezhebu bi’l­ebsâr. Yukallibullâhu’l-leyle ve’n-nehâr, inne fî zâlike le­-ibraten li-uli’l-ebsâr, Tâ Sîn Mîm ve neûzu billâhi’l-­aliy­yi’l-azîm mine’l-me’âzifi ve’l-idati ve’l-mahzûri ve’l-mu­mâ­haleti ve’l­ği­mâri ve’l-ğamri ve min keydi’l-fuccâri ve min havâ­di­si’l-as­rân ve min şerri’l-ecurrân. Yâ hâfız, ihfaznâ, yâ veliy­y, yâ vâlî, yâ aliyy, yâ ‘âlî, yâ men lâ ilâhe illâ hûv, yâ Allâh, yâ hayyu, yâ kayyûm, yâ hakk, yâ vâhid, yâ ehad, yâ samed, yâ vehhâb, yâ fettâh, yâ muhyî, yâ mumît, yâ kahhâr, yâ selâm, selâmun kavlen min rabbin rahîm. Fe­seyekfîkehumullâh ve huve’s-semîu’l-alîm.

Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ huve’r-rahmâ­nu’r-rahî­mu’l-meliku’l-kuddûsu’s-selâmu’l-mu’minu’l-muheyminu’l-azîzu’l-cebbâru’l-mutekebbiru’l-hāliku’l-bâriu'l-musavviru’l-ğâffâ­ru’l-mubdiu’l-muîdu’l-berru’l-muhsî’r-razzâku’l-kābıdu’l-bâsitu’l-hâfidu’r-râfiu’l-muizzu’l-muzillu’l-mukîtu's-sâdiku'l-bâki’r-raû­fu’n-nâfiu’d-dârru’l-muhliku’l-mukaddimu’l-muahhiru’l-afuv­vu’l-muğnî’l-muntekımu’t-tevvâbu’s-semîu’l-alîmu’l-basîr. Hasbunallâhu ve ni’me’l-vekîl, ni’­me­’l-­mevlâ ve ni’mâ'n-nasîr, ğufraneke rabbenâ ve ileyke­’l­masîr.

Yâ dâimen bilâ fenâ' ve yâ kāimen bilâ zevâl ve yâ mudebbiran bilâ vezîr. Sehhil aleynâ ve alâ ebeveynâ kulle asîr.

Allâhumme lâ mânia limâ a’tayte ve lâ mu’tiye limâ mena’te ve lâ râdde limâ kadayte ve lâ hâdiye limâ adlelte ve lâ mudılle limâ hedeyte ve lâ muyessira limâ asserte ve lâ mu'assire limâ yesserte ve lâ mubeddile limâ hakemte ve lâ yenfe'u zâ’l-ceddi minke’l-cedd. Subhâne rabbi­ye’l-aliy­yi’l­azîm, el-hasîb, el-hakem, el-adl, er-rakîb, el-bâzih, es-şâmih, el-mucîb, el-ğaniyy, er-raşîd, es-sabûr, el-celîl, el-bedî’, en-nûr, el-muksıt, el-câmi’, el-mu’tî, el-mâni’. Lâ ilâhe illâllah, el-vekîl eş-şehîd. Lâ ilâhe illâllah, el-metîn, el-mecîd. Lâ ilâhe illâllâh, el-vâcid, el-vâlî. Lâ ilâhe illâllâh, el-mâcid, el-­mu­te’âlî, a’dednâ likulli hevlin Lâ ilâhe illâllah ve likulli rağa­sin el-hamdu lillâh ve likulli rahâ’in eş-şukru lillâh ve likulli u’cûbetin subhânallâhi ve likulli lezenin hasbiyallâh ve likulli ismin estağfirullâh ve likulli şecvin mâ­şâ­allâh ve li­kul­li kadâin ve kaderin tevekkeltu alâllâh ve likulli musî­betin innâ lillâh ve likulli tâatin ve ma’siyetin lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh ve likulli şecûbin isteantu billâh.

Allâhumme innâ asbahnâ nuşhiduke ve nuşhidu me­lâ­iketeke ve hamelete arşike ve enbiyâeke ve cemîa halkıke bi-enneke entellâhullezî lâ ilâhe illâ ente, vahdeke lâ şerîke leke ve enne Muhammeden abduke ve rasûluke ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi’l-aliyyi’l-azîm. Yâ rahmâne’d-dunyâ ve yâ rahîme’l-âhirah, fa’fu annâ vağfir lenâ verhamnâ, ente mevlâna ve ente hayru’r-râhimîn. Bismillâh, eş-şâfî, huval­lâh. Bismillâh, el-kâfî huvallâh. Bismillâh, el-muâfî huvallâh. Bismillâhillezî lâ yadur­ru mea'smihî şey’un fî’l-ardı ve lâ fi’s-semâi ve huve’s-semîu’l-alîm. "Fallâhu hayrun hâfızan ve huve erhamu’r-râhimîn" "Vallâhu min verâihim muhît, bel huve Kur’ânun mecîd, fî levhin mahfûz." "Hâfizû alâ’s­salavâti va's-salâti’l-vustâ ve kūmû lillâhi kānitîn." "in kullu nefsin lemmâ aleyhâ hâfız." Ni’me’l-hâfizu Allah, yâ hâfiz ihfaznâ. "Summe enzele aleykum min ba’di'l-ğammi emene­ten nu’âsen yağşâ tâifeten minkum ve tâ­’ifetun kad ehem­methum enfusuhum yezunnûne billâhi ğay­ra’l-hakkı zan­ne’l-câhilliyyeh. Yekūlûne hel lenâ mine’l-emri min şey’in. Kul inne’l-emra kullehû lillâh, yuhfûne fî enfusihim mâ lâ yubdûne lek, yekūlûne lev kâne lenâ mine’l-emri şey’un mâ kutilnâ hâhunâ, kul lev kuntum fî buyûtikum leberezellezîne kutibe aleyhimu’l-katlu ilâ medâciihim ve liyebteliyallâhu mâ fî sudûrikum ve liyumahhısa mâ fî kulûbikum, vallâhu alîmun bizâti's-sudûr." "Ellezîne yekūlûne rabbenâ innenâ âmennâ fağfir lenâ zunûbenâ ve kınâ azâbe’n-nâr. es-sâ­bi­rîne ve's-sâdıkîne ve’l-kānitîne ve’l-munfikîne ve’l-mus­tağ­firîne bi’l-eshâr. Şehidallâhu ennehû lâ ilâhe illâ huve ve­’l-melâiketu ve ulu’l-ilmi kāimen bi’l-kıst, lâ ilâhe illâ hu­ve’l-azîzu’l-hakîm. İnne’d-dîne indallâhi’l-islâm" ve ene eş­hedu bimâ şehidallâhu bihî ve estevdiullâhe hâzihi'ş-şe­hâdete ve hiye lî indallâhi vedîah. "Fesub­hânallâhi hîne tum­sûne ve hîne tusbihûn ve lehu’l-hamdu fi’s-semâvâti ve’l-ardı ve aşiyyen ve hîne tuzhirûn. Yuhricu’l-hayye mine’l-meyyiti ve yuhricu’l-meyyite mine’l-hayyi ve yuhyî’l-arda ba’de mev­tihâ ve kezâlike tuhracûn." "İnnî tevekkeltu alâllâhi rabbî ve rabbikum, mâ min dâbbetin illâ huve âhizun binâsıyetihâ, inne rabbî alâ sırâtin mustakîm." "Ve mâ lenâ ellâ nete­vekkele alallâhi ve kad hedânâ subulenâ ve lenasbiranne alâ mâ âzeytumûnâ ve alallâhi fe’l-yetevekkeli’l-mutevekkilûn." "Kul len yusîbenâ illâ mâ keteballâhu lenâ, huve mevlânâ ve alallâhi fe'lyetevekkeli’l-mu’minûn." "Vemâ min dâbbetin fil-ardı illâ alallâhi rizkuhâ ve ya’lemu mustekarrahâ ve mustevdeahâ, kullun fî kitâbin mubîn." "Ve keeyyin min dâbbetin lâ tahmilu rizkahâ, Allâhu yerzukuhâ ve iyyâkum ve huve’s-semîu’l-alîm." "Mâ yeftahillâhu li'n-nâsi min rah­metin felâ mumsike lehâ ve mâ yumsik felâ mursile lehû min ba’dihî ve huve’l-azîzu’l-hakîm." "Ve lein seeltehum men haleka’s-semâ­vâti ve’l-arda leyekūlunnallâh. Kul eferaeytum mâ ted'ûne min dûnillâhi in erâdeniyallâhu bi-durrin hel hun­ne kâşifâtu durrihî ev erâdenî birahmetin hel hunne mum­sikâtu rahmetih. Kul-hasbiyallâhu, aleyhi yetevekke­li’l-mu­tevekkilûn." "Ve mâ ce'ale­hullâhu illâ buşrâ ve litat­meinne kulûbukum bih. Ve mân-nasru illâ min indillâ­hi'l­azîzi’l-ha­kîm." Kâf Hâ Yâ ‘Ayn Uâd (3) Hâ Mîm ‘Ayn Sîn Kāf (3) ikfinâ verhamnâ. Huvallâ­hu’l-kādiru’l-kāhi­ru’z-zâ­hiru’l-bâ­tınu’l-fâtıru’l-latîfu'l-habîr.Kavluhu'l-hak­ku ve le­hu’l-mul­ku yevme yunfehu fi's-sûr. ‘Âlimu’l-ğaybi veş­şehâ­deti ve huve’l-ha­kîmu’l-ha­bîr. Yâ hannân, yâ mennâ­n, yâ deyyâ­n, yâ bedîa’s-se­mâvâti ve’l-ard, yâ hayyu yâ kayyû­m, yâ zâ’l-celâli ve’l­ikrâm. (Yâ hayyu hîne lâ hayye fî dey­mûmetihî ve mulkihî ve bekāihî, yâ halîm, yâ alîm, yâ aliy­y, yâ azîm.) [7] Allâhumme innâ nes­’eluke bi-izami’l-lâ­hû­tiy­yeti en tenkule tıbâanâ min tıbâ­i'l-beşeriyyeti ve en terfe'a mu­hec­enâ me'a melâike­tike’l-‘u­lviyyeh. Yâ muhavvile­’l­-hav­li ve’l­ahvâl, havvil hâlenâ ilâ ahseni’l-hâl.

Subhânekâllâhumme ve bi-hamdike eşhedu en lâ ilâhe illâ ente estağfiruke ve etûbu ileyk. Allâhumme salli alâ sey­yidinâ Muhammedini’s-sâbıkı ilâ’l-enâmi nûruhû, rahmetun li’l-’âlemîne zuhûruhû, adede men madâ mine’l-beriyyeti ve men bakiye ve men saide minhum ve men şakiye salâten tes­tağriku’l-adde ve tuhîtu bi’l-haddi, salâten lâ ğâyete lehâ ve lâ intihâ’ ve lâ emede lehâ ve lâ inkıdâ’, salâtekelletî salleyte bihâ aleyhi salâten dâimeten bi-devâmike ve alâ âlihi ve sah­bihî misle zâlik. "Subhâne rabbike rabbi’l-izzeti am­mâ ya­sıfûne ve selâmun alâ’l-murselîn ve’l-hamdu lillâhi rab­bi’l­’âlemîn." bi-rahmetike yâ erhame’r-râhimîn.

Bu vird bitince şöyle denilir: Rabbenâ tekabbel minnâ inneke ente’s-semîu’l-alîm. Allâhumme a’tınî kulle hayrin ve eiznî min kulli şerr. Salevât-i Şerîfe (3).



[1] .فى الشرح: وَ اخْتِمْ لَنَا بِالسَّعَادَةِ وَ الشهَادَةِ وَ التَّوبَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ وَ اْلإىمَانِ.

[2] .و فى نسة خة: برج الثقلىن.

[3] .الغمر أحذت من نسخة اخرى.

[4] . Şerhte: “Vahtim lenâ bi’s-se’âdeti ve’ş-şehâdeti ve’t-tevbeti, ve’l-mağfirati ve’l-imân” ibaresi de var.

[5] . Parantez içindeki kısım, asıl nüshada yoktur; başka bir nüshadan alınmıştır.

[6] . Başka bir nüshada: Burcu’s-sekaleyn şeklindedir.

[7] . Parantez içindeki cümle, başka bir nüshadan alınmıştır. Asıl nüshamızda ve şerhte yoktur. Virde başka yerden de karışmış olabilir.

 

(devamı yarın..)

 

 

   Copyright @ Süleyman Ateş